國家工藝獎得主楊炘彪/寫給傳統工藝學子的信

傳統工藝是花 時尚品牌是果

  • 2011-08-12
  • 中國時報
  • 【中時編輯部採訪中心】
國家工藝獎得主楊炘彪
前進討論區》留下楊炘彪的話

楊炘彪小檔案
原名楊承峰,1976年生,以鑲嵌焊接技術極高的作品「月輪」,奪下國家工藝獎一等獎殊榮,並連續八年獲台灣工藝設計競賽獎項。認為藝術的本質是關懷,時尚不等於浪費,堅持用不汙染、無毒的金屬及天然漆料創作。同時企圖將東方傳統工藝技術,引領成時尚、精緻、具增值空間的藝術精品。


Dear 傳統工藝的學子:

「許一個美好的世界」。本持著「思考.創作」、「自然材料」、「環境關懷」理念,我真切地希望透過工藝創作告訴這個世界,藝術的本質是關懷,時尚不一定浪費,美麗可以不只是表象。工藝應該堅持用不造成汙染、可回收不浪費的金屬材料,及無毒素、不殘留的天然樹漆來創作,因此創作過程所需的加工要經過審慎篩選,努力地向EPR邁進。

金屬工藝雖是冷冽的金屬經由鍛打、焊接,反覆地斟酌推敲,但因它要經過純手感、手工的堆疊才能完成,其令人動容的質感,是現代科技無法取代的,這也正是工藝迷人之處,以及我們學習工藝技術的本錢與特殊性。

除了技法,傳統工藝還訴說文化與歷史,因此也扮演時代轉變記錄的重要性與必須性。

在這樣的基礎上,傳統工藝必須建立品牌,因「品牌的價值在於擁有一種『獨特性』。」工藝的獨特材質與手感技藝的優秀質感,無疑是品牌支撐的一大利多。

檢視個人累積的傳統工藝技術經驗,我想,金屬工藝、珠寶設計、天然漆藝、竹籐編織,雖豐富了品牌商品所能呈現的面向與型式,但品牌的中心精神不能因為型式的多樣而有所離歧。在設計與工藝的媒合間,孰重孰輕常常困惑著設計師與工藝家,個人認為工藝品牌將是以精緻手感為主、設計限量生產為輔,將工藝創作產物以時尚精品方式推出,滿足對於品味與質感情有獨鍾的消費者。

隨著品牌的建立與經營,以往一對一的銷售模式,也將轉身成為一對多的多向模式,如此,品牌的社會責任將會產生。但何謂品牌的社會責任?第一是對產品品質保證與售後服務的雙向溝通,這與一堆所謂山寨版產品的單向削奪、不負責任的態度大相逕庭;第二是品牌承擔了須對社會付出更大貢獻和忠誠的使命。

正由於工藝是國家文化的資產,在文化產業與創意產業推行之際,工藝品牌若能有效地投注新能量,將讓更多人了解台灣之美、工藝之麗,也能使民眾在歷史的足跡中,找到文化底縕的豐美,築起過往與永恆的信仰。體現空間、時間與人的關係,甚至也彰顯台灣的文明與個性,這就是所謂品牌的社會責任。

如果將工藝產業視為一朵盛開的花,那永續發展的時尚品牌就是果。本人有幸得以將所學的工藝特殊性形塑成品牌,也希望能促使各位學子,讓具風格特色的工藝品牌萌芽。相信在未來的日子裡,工藝產業將在相互的交流與轉型中,彰顯出特殊的經濟效益,並在日後擁有豐碩的果實!

楊炘彪寫於高雄左營


更多【台灣潛力100】